
domingo, octubre 03, 2010
Hurt Locker o la explosión que no debe ser.

martes, junio 01, 2010
Mockus, Santos y la educación.
lunes, julio 06, 2009
El día que me enamoré del Barça
Era miercoles y no llovía. Sabiendo acerca de la importancia del partido decidí ir a un bar cualquiera para poder verlo, pero era más como un compromiso, sabes?, como cuando vas donde una tía que esta enferma, vés la inauguración de las olimpiadas o el comercial del que habla todo el mundo. No lo estaba deseando ni sabía yo que iba a encontrar el amor.
Y así estaba yo, tomando una cerveza fría pero no muy buena, en una barra de un bar en Asturias rodeado por un humo blanco que agregaba misterio y agentes cancerígenos a la atmósfera de expectación. Expectación por ver un gol que parecía imposible.
Fueron minutos que no recuedo en detalle, pero recuerdo lo que sentí, impotencia por pensar que después de ser fiel a sus principios y entregarse al máximo, después de soñar con la gloria y sentirla, aquel equipo de estrellas y obreros que estaba cautivando al mundo no iba a conseguir el resultado. Supongo que me contagío la tensión de la gente del bar y en algún momento debí pasar el punto de no retorno y empecé de corazón a desear un gol de aquel equipo. Pero bueno, eso es normal, pensé, casi siempre terminas apoyando temporalmente a algún equipo así estés viendo la primera fase del campeonato nacional Luxemburgués de golf mixto sobre hielo. Pero muy en el fondo sospechaba que esta vez no era una de aquellas veces, algo me decía que no era esa clase de afección temporal.
3 minutos habían pasado desde que el tiempo oficial había ya terminado y de repente, lo recuerdas? yo si, centro de Alves, rechazo a medias de Chelsea, jugada enrevesada y Messi con el último centímetro del píe derecho deja un balón forzado y desesperado justo al borde del área, y entonces la gloria, la magia, Andrés Iniesta patea con la derecha y el alma impulsando la pelota. Y se hizo la luz, se hizo el gol.
Abrazado a los desconocidos de un bar de Asturias con mi corazón hinchado de alegría incomprensible, intento racionalizar lo que siento, darle alguna explicación menos comprometedora, pero pronto tuve que aceptar la explicación mas simple para reconciliarme conmigo mismo y con la realidad. Me habia reconquistado el buen fútbol, me había reconquistado el sufrido gol, me había enamorado del Barça.
sábado, noviembre 03, 2007
domingo, junio 03, 2007
Queen - Love of My Life
Love of my life - you've hurt me You've broken my heart and now you leave me Love of my life can't you see Bring it back bring it back Don't take it away from me because you don't know - what it means to me. Love of my life don't leave me You've stolen my love you now desert me Love of my life can't you see Bring it back bring it back Don't take it away from me because you don't know - what it means to me. You will remember - When this is blown over And everything's all by the way When I get older I will be there at your side to remind you how I still love you - still love you Back - hurry back Please bring it back home to me because you don't know what it means to me- Love of my life Love of my life...
martes, mayo 29, 2007
Versiones Brasileras I
Su grupo de metal puede estar en el lugar equivocado
Parece que algo no encaja aqui... las luces?, el sonido?, el hecho de que nadie en el público sabe cual es la forma 'cool' de bailar esa música? Se estarán preguntando que haría Paris en estos momentos?
viernes, mayo 25, 2007
miércoles, mayo 09, 2007
Mentiras y el síndrome de Peter Pan
sábado, febrero 17, 2007
Beleza Rara - Ivete Sangalo (Banda Eva)
Bueno y para cerrar definitivamente las vacaciones que mejor que una canción bailable, dedicable y super brasilera. Es de hace 10 años pero pude comprobar que a mis contemporaneos brasileros les encanta. A mi también me gusto! Beleza Rara Ivete Sangalo Composição: Ed Grandão Eu não posso deixar que o tempo te leve jamais para longe de mim Pois o nosso romance, minha vida, é tão lindo És quem manda e desmanda nesse coração Que só bate em razão de te amar daria o mundo a você, se preciso Você tem o aroma das rosas Me envolve em teu cheiro E assim faz minar A imensa vontade de estar ao teu lado Nem o mar tem o brilho encantante como o dos teus olhos, minha pedra rara Eu não vou negar, sem você Meu mundo pára Mil voltas e voltas que dei Querendo de uma vez encontrar Alguém que levasse a sério amar Mil voltas e voltas que dei Querendo de uma vez encontrar Alguém igual a você, beleza rara Hoje sou feliz e canto Só por causa de você Hoje sou feliz, feliz e canto Só porque amo amor, você!!!
Londrina: Un pequeño imprevisto
Si usted es Colombiano mayor de 15 o 16 años y está pensando: "Londrina me suena, me suena" pero no esta seguro de haber escuchado hablar de esta ciudad, quiza sufra usted de amnesia selectiva... deme el dudoso placer de refrescarle la memoria... Campeonato Pre-Olímpico Sub-23 Enero 30 Año 2000, estabamos con un pie y medio en la fase final del campeonanto, algo muy insolito debía ocurrir para que quedaramos fuera, lo recuerda ahora? si!! ocurrio, fue el fatídico 9-0 contra Brasil!!
Bien por supuesto que yo lo recorde también y hasta entre al estadio testigo de aquel pequeño imprevisto y le tome fotos...
Notan esas marcas sobre el cesped? Los funcionarios del estadio afirman que son consecuencia de algunas repraciones menores en la cancha, pero yo tengo mis dudas, esos deben ser los rastros que dejaron las raíces de los que jugaron por Colombia aquel día...
Comentario Final: Solo para atenuar el mal recuerdo, que quede en los registros que la estrella del equipo brasilero de ese campeonato y por supuesto del partido fue este señor.
Vacaciones en el Mundo Real
Mal Caracter
"Debe ser divertido ser tu novio... te pones de mal genio tan fácil que todo el tiempo habría sexo de reconciliación."
Amigo anónimo a amiga histérica.
sábado, diciembre 09, 2006
Motivación on-line
viernes, diciembre 08, 2006
Portugués= Español Deshuesado?
Mi interpretación (via diccionario) : Pollo, como en "hoy me comi un frango asado".
El problema : En pleno partido de futbol el narrador grita algo que según mi interpretación sono como "El arquero da un pollo y gooooooooooool". Que qué!!? El arquero cocino un pollo? Llevaba un pollo por si le daba hambre? Le lanzo una pierna de pollo al rival para evitar el gol pero no lo logró?.
La explicación: Frango si es pollo pero también aplica a otras situaciones como vemos en este video que, según mi traducción antigua, seria de "solo pollos".
Ahora que lo pienso, para un extranjero la expresión Colombiana 'hacer el oso' tampoco debe ser muy comprensible, pero queda claro que quien da un frango también hace el oso.
Caso 2
La palabra: Lagarto
Mi interpretación 1: Lagarto, como en "estos zapatos estan hechos de piel de lagarto"
Mi interpretación 2 (Colombianismo): Lagarto, como en "Mira estos tipos tan lagartos siempre adulando al presidente para conseguir empleos.. y el se los da!".
El problema: Sección de carnes frias del supermercado, la promoción de hoy es... Lagarto. Qué? Aqui comen cocodrilos? Puah! Me niego. O acaso decidieron eliminar unos cuantos politiqueros y venderlos a un muy buen precio? No definitivamente me niego también, eso sería peor, me puede dar indigestión o hasta me convierto en un adulador profesional.
La explicación: Vuelvo a mi casa deseperado por encontrar mi diccionario... lagarto si es el animal familiar del cocodrilo -que aqui se llama jacaré- pero también es uno de los cortes de carne que hacen de la res... no se como se llama en Colombia, creo que está en la parte de atrás de la vaca, pero no me pregunten más que yo solo cumplo con comerme mi porción de Lagarto y ya.
Caso 3
La palabra: Presunto
Mi intepretación: Presuntuoso, como en "soy un presunto al creer que el portugés es muy facil".
El problema: Nuevamente en la sección de carnes frias del supermercado la promoción de la semana, según mi interpretación es, presuntuoso. !!?? Ah? bueno, seguro debia ser alguna clase de carne fria argentina, no? -es broma es broma que voy para allá en unos dias!!-.
Entre tanto yo continuaba buscando jamón para hacer unos sandwich, luego de 2 horas de busqueda entendi lo que pasaba...
La explicación: Presunto= jamón.
Caso 3a
La palabra: Presunto Fatiado
Mi interpretación: Ah! Claro! como en "este presunto esta muy fatiado" osea eso debe ser un jamón con mucha grasa, vaya usan hasta americanismos!, les debe gustar así, pero donde estará el normal?, debe decir 'não-fatiado', porque bueno, tengo que mantener la linea o al menos evitar que aumente su curvatura.
El problema: Dos horas más y no he podido encontrar el maldito jamón sin grasa, tocará comerme ese lleno de grasa... a menos que...
La explicación: Fatiado=Tajado, cortado en tajadas. Rayos! Con razon tampoco encontraba el queso para el sandiwch. Maldición!
Caso 4
La palabra: Peito de Peru
Mi interpretación: Al estar en la misma sección de carnes frias, (ya sé que me la paso ahi pero que hacemos) pues eso tenia que ser Pechuga del Peru, como en "estas pechugas importadas del Peru están deliciosas." Y fue esa mi interpretación porque peito significa pecho asi que pues era obvio no?
El problema: Estaban fatiadas...hmm bueno pechuga cortada en laminas, raro. El Brasil es el primer productor avícola del mundo, mas raro. Peru exporta pescado pero... pechugas de pollo? raro raro. Aqui se consiguen hasta papas con sabor a peito de Peru. No puede ser, también habrá papas con sabor a ala? A rabadilla o pierna-pernil? Que especializados ola!. Todo eso era plausible pero llego la gota que derramo mi curiosidad... lo probé y eso no sabia a pechuga de pollo!! Sería Lagarto? Presunto? Pescado? Acaso acaba de comerme un trozo delantero de alguna llamita muy peluda y muy peruana?
La Explicación: Peru es Peru y tambien es esto. Bueno por lo menos el peru no es el animal insiginia del Peru!
Caso 5
La Palabra: Engraçado (lease engrasado)
Mi Interpretación: Grasoso como en "hmmm este peito de peru realmente no es engraçado".
El Problema: En una conversación informal uno de mis compañeros de clase le dice a una de las compañeras más divertidas que ella es muy engraçada...que? que abuso de confianza, me indigno, la niña es muy buena gente y ni siquiera le dijo gordita, gordis, trozudita o rellenita, le fue diciendo grasosa, que insulto, pobre tipo no sabe lo que espera, que dirá de mi si supiera que me he comido el frango, el lagarto, el presunto fatiado y quiza un pedazo de llama, a menos que...
La Explicación: Engraçado = gracioso. "Ahhhhh, lo siento, disculpen mi indignación y sabes que estoy de acuerdo... eres muy graciosa, pero también necesitas rebajar unos kilitos jajaja..."
No se porque a ella no le dio risa, si el comentario a mi parecio 'muito engraçado'.
